Святые христианства:

Святой Алексий

News image

30-го марта (17-го по старому стилю) Церковь празднует память святого Алексия, человека Божия. Дивный этот святой и ...

Азбука христианства:

Азбука православного христианина

Храм начинается с молитвы. Богу угодна не всякая молитва, но произносимая с верой, пониманием и в правильном состоянии духа. Поэтому пе...

СИМВОЛ ВЕРЫ

Православная христианская вера в наиболее кратком, емком и доступном виде, изложена в молитве, называемой Символ Веры . Эту молитву об...

БОГ ОТЕЦ

О том, что Бог един, мы можем узнать не только из откровения Божьего, из Библии, но и наблюдая окружающий нас мi...

Авторизация



Партнеры

Главная - Новости - Иисус и тибетское сказание о нём

Христианское богословие

News image

Конкретное рассмотрение христианской религии необходимо включает в себя знакомство с христианской теологией, которая имеет целью до...

Христианство

News image

Христианство принципиально не может быть сведено к вероучению, к морали, к традиции, потому что по св...



Иисус и тибетское сказание о нём
О христианстве - Новости
07.10.2014 17:10

"У каждой книги имеется своя судьба". Таков латинский афоризм, кстати, его можно применить и к главной книге Тибетскому Евангелию, в котором также имеется упоминание об Иисусе. Правда, в этой центральноазиатсткой книге Иисуса называют Иссе. Первый французский перевод данной книги был издан в Париже в 1894 году. Что же касается перевода русского данной книги, то он появился значительно позже французского перевода.

В нашей стране перевод появился только в 1910 году. Первоначально опубликован он был в харьковском журнале "Вера и разум". Значительно позже его также выпустили в виде отдельной брошюры. Да эти публикации вряд ли получится назвать научными особенно в современном смысле слова. Вера служит подспорьем каждому христианину, но не основным инструментом решения проблем. Так, вставшим в дороге эвакуатор иркутск позволяет вызвать достаточно оперативно, и это более эффективный способ решить проблему, чем мольба к небесам.

В действительности текст христианских переводов немного популяризирован, к тому же там отсутствуют поясняющие комментарии. Тем не менее, их содержание всё же представляет интерес. И не зря, ведь именно эти тексты повествуют о периоде жизни Творца, о котором молчат евангелия канонические. Говоря о периоде, то это время с четырнадцати до двадцати девяти лет жизни Иисуса. Но какова же предыстория этих текстов? Согласно комментариям нашего журналиста Нотовича Николая, являющегося ещё и автором французского перевода, данную рукопись о Творце ему удалось отыскать в 1887 году. Причём, получилось это случайно во время путешествия по Северной Индии. Во время этого путешествия журналист серьёзно повредил ногу, в результате ему пришлось на длительное время остановиться в одном из буддистских монастырей.

Именно находясь в буддистском монастыре, журналист узнал, что в его библиотеке хранится сочинение об Иисусе, написанное на тибетском языке. Местом, где удалось отыскать сочинение, стал монастырь Хемис. Правда, по утверждению журналиста данное сочинение было не полным, а состояло из небольших рассказов, описывающих определённые годы жизни Иссы. Тем не менее, журналисту удалось собрать все рассказы в единую историю, которую Нотович смог выстроить в хронологическом порядке. А помогал ему в этом один из буддистских Лам. Именно он и рассказывал журналисту некоторые сведения, которые он использовал для создания общего рассказа. Впрочем, стоит отметить, что Нотович стал не единственным, отыскавшим рукопись, были и другие. Но всё же именно ему удалось собрать большую часть рассказов о жизни Иссы в определённые годы, о которых не известно в других книгах.

07/10/2014

 


Читайте:


История Христианства

Св. Григорий Великий

News image

Одним из величайших Пап, память которых чтит Церковь, был Григорий I, прозванный Великим, а также Двоесловом. Он родился в Риме около 45...

Сущность христианства

News image

Из книги Ивана Андреева Православная апологетика , изданной в серии Духовное наследие русского зарубежья , выпущенной Сретенским монастырем в ...

Таинство Причащения

News image

Если не будете есть Плоти Сына Человеческого и пить Крови Его, то не будете иметь в себе жизни. Ин. 6:53. Ядущий Мо...

Таинство Евхаристии (Святого Причащения)

News image

Со дня Пятидесятницы апостолы и по их примеру все христиане стали собираться для совершения Евхаристии в «день Господень», то есть в ...

Смысл и значение Таинства Священства

News image

Священство есть таинство, в котором через святительское рукоположение на правильно избранного нисходит Святой Дух и поставляет его совершать таинства и па...

День святой Анны

News image

Святая Анна (Saint Anne (также Ann или Anna, от еврейского Hannah) — в христианстве мать Богородицы, бабушка Иисуса Христа (богопраматерь), же...

Католицизм

News image

Католицизм является наиболее распространённым христианским направлением, имеющим своих последователей во всех концах земли. Это направление сформировалось как господствующая рели...

Был ли Кальвин радикальным реформатором?

News image

10 июля этого 2009 года исполнилось 500 лет со дня рождения Великого реформатора Церкви Жана Кальвина. И вот уже почти 50...

АНАБАПТИСТЫ

News image

Эта секта получила свое название от перекрещивания всех, вступивших в нее. Анабаптисты провели провозглашенный протестантст­вом принцип свободы в жизнь не только ре...

О предании, догмах, обрядах, Богослужениях, праздниках

News image

Православие, одно из основных (наряду с католицизмом и протестантизмом) направлений в христианстве. Получило распространение преимущественно в Восточной Европе и на Бл...

Кальвинизм, пресвитерианство

News image

Близкие друг другу старинные направления протестантизма - кальвинизм и пресвитерианство. О том, кто такой Жан Кальвин, вы уже знаете. Все ос...

Протестантизм. Основные направления

News image

Англиканство Основное, одно из трех основных направлений протестантизма (лютеранством и кальвинизмом) Англиканство - одно из основных направлений протестантизма, в догматике которого сочетаются по...